手办监修中的意思是指手办正处于监督修改之中。
监修是在动漫创作中给漫画家、动画监督为主的创作人员提供一些专业意见的一个职位。
如医学(如《医龙》中的医疗监修叫吉沼美恵,是医学方面的专业人士)、体育(很多棒球***就有监修)、教育、交通、饮食乃至于武术(如《苍天之拳》的监修就是武论尊)。
这些监修都是相关的专业人士,可以给***家或导演提供比较专业的知识,以使动漫作品在专业性上能够做得较好。
手办监修中的意思是指手办正处于监督修改之中。
监修是有版权的手办制作过程中的一个必经步骤,获取IP授权之后,进行手办原型的设计,期间需要不断的与版权方进行沟通,版权方对作品提出修改意见并确认修改的步骤就叫做监修,这个步骤会涵盖原型、灰模、上色版本、一直到成品,包括包装以及宣传物料都要通过监修这个步骤与版权方进行确认。简单按照字面意思来理解为监督修正亦可。
手办监修中的意思是指手办正处于监督修改之中。 监修是在动漫创作中给***家、动画监督为主的创作人员提供一些专业意见的一个职位。
人形(figure)是指现代的收藏性人物模型,也常被称作手办或figure,也可能指汽车、建筑物、***、植物、昆虫、古生物或空想事物的模型。
人形在中文地区主要指以ACGN角色为原型而制作的人物模型类动漫周边,由于ACGN爱好者越来越多,人形的质量与艺术性也越来越高,人形的收藏圈也日益扩大。
中文翻译争议
关于“フィギュア”的翻译一直争持不下。“フィギュア”一词作为英文词Figure的日文音译词,原意就是人偶、雕像的意思。但用于现代的人物模型,很少人愿意使用人偶、雕像此类翻译。而像人物模型这种翻译也由于过于长很少人***用(但为了避免争议不少杂志或网站会使用)。
“フィギュア”在中国大陆经常被习惯性地翻译为“手办”,但由于手办的原译只是“フィギュア”的其中一种(请见人形的主要分类),此翻译一直备受争议。
而在香港地区则直接称呼其英文FIGURE,中文翻译也常用“人形”的翻译,台湾则常称为公仔或是人型公仔。在整个大中华地区都无法对中文翻译达到一个广泛的共识。
1981年,福建省人民***和厦门市人民***决定在厦门建立为海峡两岸人民崇敬的郑成功雕像,以密切闽台之间地理相接、血缘相近、习俗相同、感情相融的传统关系,要求雕像屹立在鼓浪屿海滨,使过往厦门港的船只和踏上厦门鼓浪屿的人们都能看到郑成功的英雄形象。是建国后福建最大的历史人物纪念像。附近皓月园有显示郑成功率将士逐荷兰侵略者,***的大型雕像,周围台树,遍植花木,为著名旅游景点。雕像由中央美术学院教授时宜女士创作。
借此雕像密切闽台之间地理相接、血缘相近、习俗相同、感情相融的传统关系,雕像屹立在鼓浪屿海滨,使过往厦门港的船只和踏上厦门鼓浪屿的人们都能看到郑成功的英雄形象。在纪念民族英雄的同时期盼两岸同胞早日相聚。
郑成功雕像在1985年8月27日的郑成功诞辰361周年之时落成,其屹立在厦门市鼓浪屿东南角突出部之覆鼎岩上。郑成功雕像是厦门的地标之一,面朝台湾方向,寓意祖国统一。此雕像在成为了一张城市新名片之同时,极大的增加了民众之文化认同感,同时也增进了国民之凝聚力。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.szery.com/post/114350.html